As velas ardem até ao fim de Sándor Márai (1900-1989), publicado pela Dom Quixote,é um romance sobre o amor, a fidelidade, o orgulho, a traição e a amizade. Conta-nos ahistória de dois amigos (Konrád e Henrik) inseparáveis na juventude e que sereencontram passados 41 anos.

O reencontro dá-se no castelo de Konrád, num jantar à luz das velas,em que este procurou recriar o ambiente da última noite antes de Henrik partir.À medida que o jantar decorre, fazem uma retrospectiva da sua juventude, da sua amizadee vão revelando o motivo que conduziu à ruptura entre os dois. A história vai-sedesvendando num discurso intenso e reflexivo, em suspense, na busca da verdade, como sede um policial se tratasse.

No fim, fica a inquietação sobre o significado da vida, a necessidade de procurar a verdadee o sentimento de que tudo aquilo que é verdadeiramente importante fica gravado em nós.

Sándor Márai nasceu a 11 de Abril de 1900, em Kassa, cidade húngara que hoje pertence à Eslováquia.Em 1945 foi designado membro da Academia Húngara das Ciências. Perseguido peloscomunistas, sai da Hungria em 1948. Depois de viver na Suíça e na Itália, parte,em 1952, para os Estados Unidos. Suicidou-se a 22 de Fevereiro de 1989, em S. Diego, na Califórnia.

Deste autor encontramos também traduzido para português: "Conversa de Bolzano" publicadopela Teorema.

Sándor Márai é um dos escritores húngaros mais importantes do século XX eé para nós, um bom exemplo da muita literatura da Europa de Leste que temos para descobrir. Aguardamos mais traduções!